Home Page » Menu Canali » Documentazione » Notizie dal Comune » lettura Notizie e Comunicati

Notizie dal Comune

locandina
MOSTRA LIBRI MAMMALINGUA
30-03-2019

 

dal 30 marzo al 16 aprile 2019 - BIBLIOTECA DI PARABIAGO Via Brisa, 1

Le biblioteche pubbliche non sono solo un luogo dove prendere in prestito i libri, studiare e sfogliare i giornali. Sono anche un luogo di incontro, di condivisione e di confronto. Come in occasioni come questa. Dal 30 marzo la nostra biblioteca ospiterà la mostra itinerante Mamma Lingua, che è iniziata dal mese di novembre e finirà il 21 maggio 2019. La missione? Portare nelle biblioteche tanti libri per l’infanzia in lingue diverse, per una lettura senza confini e perché il piacere di leggere va condiviso fin da piccoli.

Albanese, arabo, cinese, francese, inglese, rumeno e spagnolo sono le sette lingue maggiormente parlate in Lombardia scelte per il progetto, che prevede la realizzazione di scaffali con libri multilingua nelle biblioteche pubbliche. Una bella occasione di inclusione per le migliaia di bambini stranieri nati in Italia e per le loro famiglie.

Nel ricercare i libri per bambini nelle sette lingue parlate dalle principali comunità immigrate nel nostro Paese, abbiamo in primo luogo cercato i libri che rappresentassero i caratteri e le specificità delle produzioni editoriali di ogni area linguistica. I libri per bambini esprimono infatti, implicitamente, la visione e la concezione che gli adulti hanno dell'infanzia, delle competenze e degli interessi, che vengono attribuiti ai bambini. Questo aspetto è particolarmente avvertibile nelle produzioni editoriali più mature, quelle in lingua francese e inglese, in cui si riscoprono stili e generi peculiari, tipici di ciascuna area culturale. Crediamo che queste specificità emergano chiaramente nella scelta operata di autori e illustratori che caratterizzano ogni lingua. Allo stesso tempo ci interessava ricercare nelle diverse lingue i libri comuni, cioè quei libri che hanno superato i confini e sono noti e amati ovunque per il loro linguaggio universale. Libri che sono diventati classici in tutto il mondo, narrazioni per bambini e gli adulti che leggono con loro.


 

 


Condividi

Notizie e Comunicati correlati

14-02-2019
TUTTI GLI APPUNTAMENTI DEL 2019:   4 marzo 2019        RECITAL DI CANTO 24 aprile 2019       ....
31-01-2019
PER TUTTI I BAMBINI DELLA SCUOLA PRIMARIA IL CONCORSO più atteso da tutti i bambini della scuola primaria è ....

Eventi correlati